第(2/3)页

    半个多小时，古美门就看完了。

    “写的居然还不错。”

    古美门长吐了口气，意外地看向小哀。

    这不是一本贴合日本市场主流的媚宅。

    也不是日本律政剧中常见的正能量、各种鸡汤的律政文。

    主角就是以古美门自己为原型，利己、收钱办事、到处都充满毒鸡汤。

    “那我怎么这么多差评？”小哀挑了挑眉，“还是说是因为写了你，把你作为主角，是我这本书的败笔？”

    “败笔你个头！”

    这话听得古美门不乐意了，一个爆栗敲在小哀头上。

    小哀捂着脑袋，撇嘴道：“那你说这是什么原因？”

    “没什么原因。”古美门道，“你人气高了，看得人多了，自然就有不少差评了，这个就叫幸存者效应。评论区表现出来的你看起来都是差评，实际上好评会更多，只不过那些好评读者一般都是默默在看书的，不怎么会发表评论。”

    小哀问道：“那你觉得我是怎么火的？”

    “很简单，你写的反套路呗。”古美门说，“想想看，现在律政剧到处都在宣扬正能量，要什么真相和正义，这时候突然出现一个同类型的毒鸡汤，是不是就很有亮点？”

    “可是这些差评……”

    小哀看了一眼评论区。

    日本的网民喷子，骂的可要狠得多。

    “作者去死”、“混蛋”、“垃圾作者写的什么垃圾”，诸如这类的评论比比皆是。

    这些差评都很直接，就很干脆地在骂作者。

    ——毕竟日语骂人的词汇就那么几个。

    日语的词汇量，是无法做到和海洋对面国家的语言那样，可以随便阴阳怪气地让对方难受。

    所以，在面对面交流过程中，日本人通常会看对方脸色、语境来分析对方话语中的意思。

    然而，在书面语上，却做不到这些。

    比如说，如果你在网上留言，“我看你没心没肺，体重应该很轻吧”这样的评论，想要去阴阳怪气对方，那不好意思，对方可能完全看不懂，或许还会以为你在说他生病了之类的。因为你不是面对面，他不知道你到底想表达什么。

    所以，日本人在网上骂人，通常就是直接骂，骂的相当狠。

    不跟你来什么语言的博大精深，不跟你来什么含蓄，毕竟他们做不到。

    “别人骂你，你就把那些骂你的当弱智不就行了？”

    古美门随意地挥了挥手。
    第(2/3)页