第(1/3)页

    第319章  给我找翻译最好的文学翻译！

    艾尔出版社的艾尔主编，大概理解。

    这位作家大概就是因为自己对他作品的高度认可，所以才坚持选择在艾尔出版社出版他的作品吧？

    可是，这个作家越是这样，艾尔就越觉得责任重大，不能辜负耽误了这部优秀的作品，这位高尚的作家。

    于是艾尔纠结了阵，再一次婉拒了。

    “al：i先生，感谢您对我和我的出版社的认可。我的确很喜欢这部作品，所以更不想让这部优秀的作品在我手中被耽搁。”

    “al：如果可以，我想向您推荐另一个出版社，规模更大，运营能力更强的出版社。

    al：我不想这部优秀的作品被埋没。”

    这我艾尔主编还真是有点倔。

    不过纪拙不怕这本书被埋没啊，追求的就是这本书被埋没。

    于是纪拙再回复了消息。

    “拙而不凡：艾尔先生，我想，如果这部作品真得足够优秀的话，那他就不会那么容易被埋没。

    al：这部作品当然是足够优秀的！只是……我担心……

    拙而不凡：那就没什么好担心，既然艾尔先生对这部作品有信心。

    拙而不凡：那我想，只要给它最普通的出版条件，他自己就能绽放光芒。

    al：哦……这……”

    艾尔先生有些纠结了。

    原本已经准备放弃出版这部优秀作品，怕埋没了这部伟大作品的艾尔主编，

    再开始犹豫了。

    有点心动。

    就像是这位作家自己说得那样，

    如果这部作品真得优秀，或许不需要出版社多强的运营能力，或许不需要那么强的渠道能力。

    或许自己的出版社也能出版这部优秀，甚至伟大的作品？

    自己能主持出版这样一部优秀的作品？

    艾尔主编这么想着，更心动了，也更纠结了。

    “拙而不凡：艾尔先生对这部作品有足够的信心吗？

    al：当然。

    拙而不凡：那我对贵出版社也有足够的信心，我相信与其找一个大出版社出版这部作品，不如选择一个真正认可，这部作品的人出版社。

    al：……谢谢。”

    最后艾尔主编选择了答应出版这部优秀的作品，

    只是纪拙的话，也让他感觉肩上责任更重，有些沉甸甸的。

    这部优秀的作品交到了自己手里，自己出版社负责出版，可怎么也不能让他埋没了！

    艾尔主编坚定着。

    “拙而不凡：谢谢贵出版社选择出版我的作品。

    al：事实上，没有哪个出版社能拒绝i先生您这部优秀的作品，再次感谢i先生您选择我们出版社。

    al：我们出版社会竭尽全力，出版好您这部作品！”

    看着艾尔主编这么坚定的话，纪拙都忍不住心跳慢了半拍。

    大可不必如此。

    “拙而不凡：不用，不用。艾尔先生不用过于紧张，正常出版就行。

    al：这是必须的！”

    艾尔先生再次坚定地回答道。

    纪拙沉默了下，算了，就这样吧。

    ……

    确定了纪拙的新书《平凡与伟大》就在艾尔出版社，由艾尔出版社出版后，

    自然就进入到一些出版条件上。

    “al：i先生，我们出版社就暂时获取您作品五年的出版权。

    al：如果我们出版社埋没了您的作品，您还能另行选择其他出版社再次尝试。

    al：如果侥幸我们在您作品出版过程中发挥了一些作用，到时候我们再续签授权。

    al：然后我们出版社给到i先生你的版税分成是15%，您觉得怎么样？”

    这位艾尔主编给出了一个相当优厚的条件，

    百分之十五的版税分成对于‘i’一个新人来说已经很高很高，

    同时，这份授权仅五年时间，切只涉及到书籍出版。

    也就是说，影视改编之类的版权依旧在纪拙自己手里。

    “拙而不凡：那就这样吧。”

    纪拙想了想，也没再继续要求更好的条件，就答应了下来。

    “al：那稍后我会将拟定好的合同发给i先生。”

    授权出版的条件谈妥。

    自然就再说到了些细节问题。

    “al：然后就是i先生您作品正式出版的事。

    al：冒昧询问下i先生你，这位《平凡与伟大》还需要多久才能完稿。

    拙而不凡：二十天左右吧。

    al：嗯……”

    艾尔以为纪拙还要二十天完稿，

    可能已经是差不多写完了，可能只是在修改打磨一些细节。

    就点了点头。
    第(1/3)页